Este es uno de los vídeos habituales del maestro Kisshomaru Ueshiba en internet.
Sin embargo, en esta edición (algo complicada de obtener) tenemos mejor calidad de imagen, los comentarios originales traducidos al inglés, y además os lo he traducido al español.
En esta producción de 1974 Doshu contaba 50-53 años (no está claro), y nos habla sobre la filosofía del Aikido, así como sobre ciertos aspectos técnicos.
Además, podemos encontrar en este vídeo a dos alumnos de Doshu bien conocidos por estos lares: Seishiro Endo sensei y Kazuo Chiba sensei.
Desmenuzado, esto es lo que os encontraréis:
Título original: Living with Nature
Año: 1974
Duración: 28:24
Idioma: inglés
Subtitulos: español
Fantástico que hayas rescatado este maravilloso vídeo, Mikel.
Cada vez estoy más convencido de la necesidad de recuperar las bases del Aikido, las fuentes originales, frente a tanto Aikido "novedoso" como hoy en día prolifera.
Muchas gracias por el aporte y la traducción.
Carlos González.
De nada, de nada.
Aprovecho para comentar que ya he visto la errata que me comentabas.
Ponía "El Aikido a resucitado [...]". Resulta que hasta que recupere el disco no podré corregirlo (no esperaba tener erratas de esta clase), pero ya lo dejo preparado.
También incluyo en la información del vídeo la presencia de Seishiro Endo y Kazuo Chiba.
Según la fecha de grabación de vídeo, el maestro Chiba debiera de estar ya en Inglaterra, pero siempre podría haber vuelto a Tokio para participar en la grabación del vídeo de su maestro.
Los incluyo
Fantástico, desde ya se agradece muchísimo y me encantaría poder guardarlo para mostrárselo a mi maestro que de seguro no lo tiene. Podrías decirme como descargarlo de esta página. Nuevamente gracias!!!!
hola!
hace tiempo que no lo contesto, así que simplemente recordaré que la de descargar los vídeos es una Pregunta Frecuente
un saludo!
como descrago
