Primera traducción y planes de futuro

Rompiendo con la serie de envíos de vídeos "tipo blog", una noticia.

Para intentar cumplir con el objetivo difusor de esta web, el primer paso es difundir los vídeos, el segundo es traducirlos para que desconocer el inglés/francés/italiano/etc no sea un impedimento.

Así que, estrenamos la traducción del primer vídeo de la serie de 6 vídeos de Morihei Ueshiba:

Morihei Ueshiba y el Aikido - Aiki Budo

Notaréis que este vídeo tiene mayor calidad de codificación.

Esto ha sido intencionado, y el propósito es la de mantener esa dinámica. La raón es muy sencilla: si tan solo ponemos un vídeo online, sin modificaciones sobre el original, lo comprimimos al máximo para facilitar su descarga; si hemos creado unos subtítulos para el vídeo, merece la pena doblar su tamaño para poder disfrutarlo más cómodamente.

Y aprovechando la noticia, os animo a todos a puntuar los vídeos (más adelante podremos ver listados de "vídeos recomendados por tal usuario", "vídeos con mejor puntuación", etc) y a enviar comentarios sobre los vídeos.

Sobre cosas que algún día llegarán a la web:

• habrá un rediseño global para hacer más accesibles los vídeos
• habrá listados de "vídeos recomendados por tal usuario", "vídeos con mejor puntuación"
• se activarán completamente los foros
• el contenido se diversificará para incluir publicaciones escritas, e incluso artículos de quienes se animen a escribirlos
• podría haber un calendario de actividades (cursos, entrenamientos conjuntos,...)
• podría haber blogs para quien quiera
• ...

Ya veis que hay cosas por hacer, pero si tenéis proposiciones de diseño o funcionamiento de la web, todas serán bienvenidos.

Para contactar sobre estos temas, podéis usar los comentarios de esta misma noticia, o mandar un correo a mikel@aikimedia.net